Poljski tehnološki mojstri smrti OBEZGLAVLJEN so zavrnili poskuse neimenovanih posameznikov, da bi izsilili odpoved nedavno napovedane turneje ob 25. obletnici skupine.
Polemika izvira iz dejstva, da so vsi štirje člani OBEZGLAVLJEN jih je ženska obtožila skupinskega posilstva po koncertu leta 2017 v Spokanu v Washingtonu. Januarja 2018 so tožilci v državi Washington opustili obtožbe o posilstvu in ugrabitvi glasbenikov. Takrat so tožilci na višjem sodišču okrožja Spokane vložili predlog za zavrnitev obtožb, pri čemer so kot razlog navedli le 'dobro počutje žrtve'.
Prej danes, OBEZGLAVLJEN izdal naslednjo izjavo: »Kot se mnogi od vas morda zavedate ali pa tudi ne, smo leta 2017 sredi naše turneje po ZDA doživeli najhujšo izkušnjo v življenju, ko smo bili aretirani in zaprti po lažno obtoženi spolnega napada . Šli smo skozi pekel in nazaj. Potem ko so bile vse obtožbe opuščene, ko so prišli na dan dokazi, ki bi dokazovali našo nedolžnost in smo se lahko vrnili na Poljsko, smo dali kratko izjavo o situaciji in se odločili, da se ne bomo spuščali v nobene podrobnosti. Skupina ni bila spoznana za krivega in nismo želeli deliti veliko, če sploh, podrobnosti o tem, kaj smo morali skozi. Spoznali smo resnico in resnica bo vedno zmagala.
poljub francisa stuberja
»Na žalost smo bili opozorjeni, da je majhna skupina ljudi, ki ne vedo ničesar o našem primeru ali imajo kakršno koli povezavo z njim ali nami, neposredno stopila v stik z nekaterimi našimi ljubljenimi prizorišči v Združenem kraljestvu in promotorji 25 let. obletnica turneje po EU/UK, ki smo jo napovedali v začetku tega tedna in priklicali stare članke, ko so nas aretirali, da bi škodovali skupini in našim nastopom.
'V preteklih tednih in mesecih smo slišali, da je več akterjev v industriji (pa naj bodo to skupine, promotorji ali agenti), ki so bili upravičeno pod kritikami po hudih obtožbah o nesprejemljivem neprimernem vedenju. To je popolnoma nepovezano z OBEZGLAVLJEN . S tem nimamo nič in si ne zaslužimo, da nas spet vlečejo po blatu.
'Skupina nima zanimanja za ponavljanje preteklosti in zagotovo je treba brazgotine zapreti. Cenimo čustveno in duševno zdravje članov naše skupine in VSEH, ki so vključeni v njihova življenja. Ne bomo se vrnili v enega od najhujših obdobij v našem življenju, če ne. Boli nas, da nas nekateri silijo, da gremo znova podoživljati vse te strašne občutke, medtem ko smo šli naprej in smo se zelo trudili, da bi obnovili ta bend.
»Naši člani, družina, založba, najbližji oboževalci, prijatelji in ljudje iz glasbene industrije so nam pomagali na vsakem koraku, da smo ostali na površju, pa tudi duševno in čustveno močni.
' OBEZGLAVLJEN nikoli ni uporabljal in ne bo nikoli gradil svoje strategije in prepoznavnosti ali iskal medijske pozornosti tako, da govori o zasebnem življenju, da je škandalist, ali da provocira in žali druge. Toda enkrat za vselej, da popravimo zapis: trdno stojimo za žrtvami DEJANSKE spolne zlorabe, homofobije, rasizma in VEDNO ostro obsojamo kakršna koli dejanja ali čustva te vrste! V naši ljubljeni metal skupnosti (ali kjerkoli drugje) za to NI prostora. Obtožbe v zvezi s kakršno koli zlorabo ali napadom je treba vedno jemati resno. Spolno nadlegovanje se zgodi in to je grozno. A tudi lažne obtožbe se dogajajo in lahko tudi zelo enostavno in hitro uničijo življenja, odnose in kariero. Žal smo to izkusili iz prve roke in to nas preganja še danes. Zelo žalostno in nespoštljivo je, da nekateri ljudje to poskušajo vzeti resničnim žrtvam zlorabe.
'Po mesecih trdega dela skupaj z našo ekipo smo bili zelo veseli, da smo ta teden napovedali našo turnejo ob 25-letnici. V primeru, da bi kakšen prizorišče ali promotor še vedno želel odpovedati našo predstavo, bi nas to močno razžalostilo, vendar bomo to odločitev spoštovali in šli naprej.
'Komaj čakamo, da se po teh zahtevnih časih Covida spet odpravimo na pot in upamo, da se bomo mnogi od vas videli na enem (ali več) od naših spodnjih datumov turneje.
Še enkrat hvala vsem, ki ste nas v teh letih podpirali.'
Ženska je trdila, da so jo glasbeniki skupinsko posilili v kopalnici njihovega avtobusa turneje OBEZGLAVLJEN 's 31. avgusta 2017 koncert z VAŠA UMETNOST JE UMOR na koncertnem prizorišču The Pin v središču mesta Spokane kot del dveh skupin 'Dvojni umor' ogled. Ženska je povedala, da je vstopila v avtobus na pijačo z bendom, preden so jo vsi člani vsilili.
Poslanci so pozneje navedli, da je imela žrtev 'znatne podplutbe na nadlakti, ki so bile v skladu z zadrževanjem' in 'majhne odrgnine na členkih, ki so bili prekriti s krastami.'
Andy Marsh , član VAŠA UMETNOST JE UMOR , je pričal za obrambo, češ da je videl žensko, ki je nasilno plesala v mosh pit pred odrom. 'Z rokami, rokami in telesom je razbijala kovinsko barikado med občinstvom in odrom,' je zapisal v sodnih dokumentih.
Vsi štirje člani OBEZGLAVLJEN so bili aretirani 9. septembra 2017 v Santa Ani v Kaliforniji po nastopu na Observatoriju. Pred izročitvijo Spokanu so bili pridržani v okrožnem zaporu Los Angelesa.
Glasbenika so prejšnji mesec izpustili iz zapora, saj so čakali na sojenje. Kot del pogojev za izpustitev jim je bilo ukazano, da ostanejo v Washingtonu in so morali oddati potne liste. V primeru, da bi se vrnili na Poljsko, jim je bilo naloženo, da podpišejo odpoved izročitvi, kar pomeni, da se strinjajo z izročitvijo ZDA.
The OBEZGLAVLJEN člani so bili izpuščeni na lastno dolžnost in jim ni bilo treba položiti obveznice.
Njihovo sojenje naj bi se začelo 16. januarja 2018.
— Decapitated (@decapitated) 17. julij 2021